1. Parents, your zealous example resonates with your children

माता-पिताओ, आपकी मिसाल का असर आपके बच्चों पर होगा

2. Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.

मोहम्मद बूआज़ीज़ी ने बेबस होकर जो किया, उसका ट्यूनीशिया के साथ-साथ दूसरे देशों के लोगों पर गहरा असर हुआ।

3. How will it resonate given the global context on this?

अनुवर्तन का दूसरा बिंदु यह है कि चर्चा के दौरान अथवा फोरम जिसमें ये टिप्पणियां की गई, में इसे किस रूप में समझा गया है?

4. The importance of the Indian Ocean resonates far beyond its shores.

हिंद महासागर का महत्व अभी तक इसके अपने तट से परे प्रतिध्वनित होता है।

5. Community ownership seems to resonate in these days of protest.

वणिकों के संघों का उल्लेख उस समय के साहित्य में मिलता है।

6. Lord Buddha's abiding message of peace resonates among both our peoples.

भगवान बुद्ध का शांति का स्थायी संदेश हमारे दोनों ही देशों की जनता में गुंजायमान है।

7. The dargahs of Delhi resonate with Sufi music that draws people from all faiths.

दिल्ली के दरगाह सूफी संगीत के साथ झंकृत होते हैं जो सभी धर्मों के लोगों को अपनी ओर खींचता है।

8. Its glorious tradition and teachings resonate through the dargahs of Ajmer, Delhi and Fatehpur Sikri.

उनकी महान परंपरा और संदेश अजमेर, दिल्ली और फतेहपुर सीकरी के दरगाहों के माध्यम से मिलती हैं।

9. Great things that still resonate throughout these walls and throughout the history of our great country.

ऐसी महान चीज़ें जो आज भी इन सभी दीवारों और हमारे महान देश के इतिहास में गुंजायमान हैं।

10. He spoke of the rich traditions of Hinduism and Buddhism, that resonate in the city of Kathmandu.

उन्होंने हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म की समृद्ध परंपराओं की चर्चा की।

11. In such a world, Enoch was a prophet of Jehovah whose powerful inspired words resonate even today.

ऐसी दुनिया में यहोवा ने हनोक को भविष्यवाणी करने की ज़िम्मेदारी दी और उसकी भविष्यवाणी के ज़बरदस्त शब्द मानो आज भी गूँज रहे हैं।

12. Very clear message is being sent and this message I tell you will resonate through this century.

यह एक अत्यंत स्पष्ट संदेश भेजा गया है तथा मैं आपको बता दूं कि यह इस देश में भी प्रतिध्वनित होगा।

13. So, I think the message of the fact that it is getting easier to do business is resonating.

मेरी समझ से, वास्तव में संदेश यह है कि भारत में व्यापार करना सरल होता जा रहा है – यह अब गूंज रहा है।

14. I came across this quiet, seemingly abstract painting, and I had to step up to it twice, even three times, to understand why it resonated so deeply.

मैंने देखी यह शांत प्रतीत होती अमूर्त पेंटिंग, और मुझे इसे दो बार देखना पड़ा, यहां तक कि तीन बार, यह समझने के लिए कि यह इतनी गहराई से क्यों गूंज रही है ।

15. The sound thus produced is greatly amplified by a resonating column of air space , which may often fill up the whole of the abdomen .

इस तरह पैदा होने वाली ध्वनि वायु अवकाश के अनुनादी स्तंभ द्वारा अत्यधिक प्रवर्धित हो जाती है जो कभी कभी पूरे उदर को भर देती है .